Die Inschrift auf dem Triumphbogen der Mauthner Kirche

Die Pfarrkirche in Mauthen ist in ihrem Ursprung eine kleine, nach Osten ausgerichtete romanische Chorturmkirche, deren Langhaus in der Gotik modernisiert wurde und die im 18. Jahrhundert einen großen Umbau erfahren hat.

In diesen Zusammenhang fällt sicherlich der Durchbruch eines Fensters an der Südseite, der die damals nicht zu sehenden spätgotischen Fresken an der Außenwand zum Teil zerstört hat. Von größerer Bedeutung ist die Erweiterung mit einem Neubau des Chores im Westen, die Errichtung der Sakristei und der Xaveri-Kapelle.

Alle einschlägigen kunsthistorischen Beschreibungen nennen – ohne Quellen anzugeben – für diese große Baumaßnahme das Jahr 1742. Ein gemaltes Zeugnis in der Kirche liefert allerdings eine andere Information: Es ist die Inschrift auf dem Triumphbogen.
Die durch Farbe hervorgehobenen Großbuchstaben, die auch römische Zahlzeichen sind, ergeben, wenn man sie addiert, die Jahreszahl 1752:

0005   zV grosserer ehr gottes 
0613  VnD heILIgen eVangeLIsten 
1118  MarCI Ist Vnser gegen WärtI- 
0016  ges gotts haVs erWeItert 

1752


Was zudem für eine Datierung des Umbaues in den 1750er-Jahren spricht, ist ein Dokument von 1755, gerichtet an den Magistrat von Mauthen. Der Baumeister Philipp Oberwinkler, damals auch Marktrichter, bezieht sich auf eine Kirchenbau-Rechnung von 1752 und bittet um Begleichung eines von ihm vorgestreckten Betrages, den er dann allerdings der Pfarrkirche für hl. Messen für sich und seine Frau stiften wolle.

Renate Putz

---

---